Return to Uluruเป็นหนังสือเล่มล่าสุดจากนักประวัติศาสตร์ชื่อดัง Mark McKenna เป็นหนึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์ไม่กี่เล่มที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างชัดเจนกับUluru Statement from the Heartและเรียกร้องให้มีกระบวนการบอกเล่าความจริงทั่วประเทศ ซึ่งเป็นหนังสือที่ผู้สนับสนุนหลักบางคน ยืนยันว่าควรดำเนินการในระดับท้องถิ่นและหลายกลุ่ม ไม่ใช่ความจริงข้อเดียวแต่เป็นความจริงหลายอย่าง McKenna ได้ตอบกลับคำแถลงของ Uluru ในการค้นหาบทความรายไตรมาส
Moment of Truth (2018) ของเขาแล้ว ท่ามกลางการถกเถียงกัน
อย่างกว้างขวางในเรื่องการเมือง ประวัติศาสตร์ และอนาคตของออสเตรเลีย เขาหยุดพักเพื่อพิจารณาป้ายชื่อถนนหนึ่งป้ายในย่านชานเมืองเคอร์เนลล์บนชายฝั่งทางตอนใต้ของอ่าวโบทานี ซึ่งในปี พ.ศ. 2313 ลูกเรือ Endeavour ได้ใช้ชีวิตอย่างกระสับกระส่าย สัปดาห์.
ด้วยการสร้างประวัติศาสตร์ของป้ายบอกทางที่ทรุดโทรมซึ่งประกาศว่าเคอร์เนลล์เป็น “แหล่งกำเนิดของออสเตรเลียยุคใหม่” แมคเคนนาได้ย้อนรอยความสำคัญที่เปลี่ยนไปของไซต์นี้ และการเมืองแปลกๆ ของตำนานมูลฐาน บทความสั้นที่เปิดเผยนี้ดูเหมือนเป็นการสร้างบทใหม่ โดย Kurnell พร้อมที่จะเพิ่มเข้าไปในแผนการเดินทางของจุดชมวิว ซึ่งเขาได้แสดงให้ผู้อ่านเห็นถึงวิธีการมองอดีต ปัจจุบัน และอนาคตที่แตกต่างกัน
แต่มันก็เป็นการหยอกล้อ หนังสือเล่มต่อไปของ McKenna — เล่มนี้ — หันหลังให้กับแนวชายฝั่งและหันหน้าเข้าด้านใน อย่างระมัดระวังและผจญภัยไปในภูมิประเทศต่างๆ ทั้งจริงและนามธรรมที่เขายังไม่เคยผ่านมาก่อนอย่างมั่นใจ ใน Return to Uluru แม็คเคนนายังคงเดินทางต่อไปเพื่อค้นหาสถานที่ทางเลือกของมูลนิธิระดับชาติ — หรือสถานที่ระดับชาติของมูลนิธิทางเลือก ภารกิจนี้เริ่มขึ้นด้วยการค้นหา Blackfellas’ Pointซึ่งมีคำบรรยายว่า An Australian History of Place ซึ่งตีพิมพ์เมื่อสองทศวรรษที่แล้วในปี 2545
ค้นหาวิธีที่น่าพอใจในการเข้าแทรกแซงในสงครามประวัติศาสตร์ที่ร้อนระอุ เขาหันความสนใจไปยังสิ่งที่กลายเป็นสวนหลังบ้านของเขาเอง นั่นคือโค้งในแม่น้ำ Towamba ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ หรือที่เรียกในภาษาท้องถิ่นว่า Blackfellas’ Point ซึ่งเขาซื้อไว้ ที่ดินแปดเอเคอร์ (3.2 เฮกตาร์) จากจุดนั้น ทิวทัศน์ของ McKenna ทอดยาวออกไปยังภูมิภาคชายฝั่งทางใต้อันไกลโพ้น ย้อน
กลับไปยังแนวพรมแดนในอดีตและย้อนไปถึงปัจจุบันทางเชื้อชาติ
จากนั้น McKenna ก็อ้อมผ่านชีวประวัติการปกครองของ Manning Clark, An Eye for Eternityซึ่งเป็นทางเลี่ยงที่เหมาะสมสำหรับนักประวัติศาสตร์ที่สนใจสถานที่อย่างลึกซึ้งและพลังแห่งการเล่าเรื่องที่ไถ่ถอน ในช่วงต้นปี 2010 เขากลับมาเดินทางต่อในออสเตรเลียโดยเขียนบทความเกี่ยวกับสถานที่ชายฝั่งทะเลสี่แห่ง ในFrom the Edge: Australia’s Lost Histories (2016) เขาได้สำรวจประวัติศาสตร์รอบนอกของชายหาดที่ทอดยาวทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตั้งแต่ Gippsland ไปจนถึงซิดนีย์ Port Essington บนคาบสมุทร Cobourg ทางตะวันตกของ Arnhem Land; Murujuga ใน Pilbara ทางตะวันตกเฉียงเหนือและ Gangaar (Cooktown) ใน Far North Queensland
สถานที่นอกศูนย์เหล่านี้ถูกเสนอให้เป็นทางเลือกที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาแทนความเจ็บป่วย ตำนานพื้นฐานของช่วงเวลาเดียวของการครอบครองที่ปราศจากเลือดเนื้อและอ่อนโยน ตำนานดังกล่าวค่อยๆ ถูกนำมาใช้ตามวันเวลา แม้ว่าจะยังคงแขวนอยู่เนื่องจากการรำลึกถึง Cook and the Endeavour ในปีที่แล้วได้รับการพิสูจน์แล้ว
ดังนั้น Return to Uluru จึงเห็น McKenna ผจญภัยบนบกเป็นครั้งแรก เขาใช้ประโยชน์จากเรื่องราวของการค้นพบและการสำรวจเหล่านั้น ซึ่งชาวออสเตรเลียผู้ตั้งรกราก (โดยเฉพาะในช่วงอายุหนึ่งๆ) คุ้นเคย เพื่อแทรกตัวเข้าไปในวิธีการฝึกฝนในการเผชิญหน้ากับพื้นที่ที่เป็นตำนานของใจกลางทวีป ส่วนเปิดของหนังสือมีคุณภาพของการออกกฎหมายใหม่ มันยากที่จะรู้ว่ามันน่าขันแค่ไหน นี่คือประวัติศาสตร์ที่เข้าหาจากภายนอกเข้ามา
แต่เรื่องเล่าของนักสำรวจก็มีเหตุผลเพราะปรากฎว่าแมคเคนนาเป็นสัตว์หายาก — ซึ่งเป็นคนที่ยังไม่เคยเดินทางไปแสวงบุญที่อูลูรูและศูนย์นิทาน ดังนั้น “การกลับมา” ในชื่อหนังสือจึงเป็นปริศนาในตอนแรก ถ้าไม่ใช่ผู้เขียน ใครกันที่กลับมาที่อูลูรู อะไรกลับมา – หรือถูกส่งกลับ?
ส่วนที่เหลือของหนังสือ — ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือท่องเที่ยว, ส่วนหนึ่งของเรื่องราวนักสืบ, ส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ และส่วนหนึ่งของบทความทางการเมือง – เพื่อชื่นชมในทุกมิติของคำอุปมาอุปมัยอันทรงพลังของการกลับมานี้
เมื่อถึงศูนย์แล้ว ส่วนที่สองของหนังสือชื่อ Lawman มุ่งเน้นไปที่ตำรวจ Bill McKinnon ผู้ซึ่งสังหารชายชาวอะบอริจิน Yokununna ในปี 1934 McKinnon มีชื่อเสียงพอสมควรในด้านทุนการศึกษาใน Northern Territory การสังหาร Yokununna ชายชาว Anangu ที่ถูกจับกุมในข้อหาต้องรับผิดชอบ (พร้อมกับคนอื่นๆ) สำหรับการตายของคนเก็บหุ้นชาวอะบอริจิน ได้รับการบันทึกไว้อย่างเพียงพอเนื่องจากเป็นเรื่องของการไต่สวนของรัฐบาลกลาง ส่วนนี้ของหนังสือนำเสนอการเล่าเรื่องราวในตอนต่างๆ ซึ่งเป็นการร้อยเรียงเรื่องราวที่เป็นทางการและความยุ่งเหยิงและความสนใจที่แข่งขันกันได้อย่างราบรื่น
ตำรวจ Bill McKinnon กับลูกสาวของเขา Susan ประมาณ พ.ศ. 2484 หอสมุดและหอจดหมายเหตุ NT, Northern Territory Archives Service, NTRS 234, Photographic proof-sheets, 1979–1985, CP 426)
การอ่านส่วนนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าผู้อ่านหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่นักประวัติศาสตร์เชิงวิพากษ์ที่สงสัยว่าเมื่อใดที่การโต้วาทีเกี่ยวกับการรักษาใน NT หรือความขัดแย้งของนโยบายรัฐบาลจะถูกสอบสวน คลังข้อมูลมีความลับและเรื่องราวต่างๆ และนี่คือ “เรื่องราวในคลัง” ซึ่งต้องการความเห็นเชิงวิพากษ์เพียงเล็กน้อย
หากสถานที่ชายฝั่งสี่แห่งที่ “ไม่เป็นที่รู้จัก” ของ From The Edge ได้รับเลือกจากแนวทางที่พวกเขาอุทิศตนให้กับงานแห่งการเปิดเผย — ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่หรือความจริงที่ถูกทิ้ง — Uluru ให้ขอบเขต McKenna สำหรับงานไถ่ถอน
ในกรณีนี้ การไถ่โทษเกิดจากการยอมรับผิดช้าซึ่งถูกปฏิเสธหรือปกปิดไว้ ซึ่งผู้กระทำความผิดหลีกเลี่ยงการลงโทษ แม้ในขณะที่เขามีชีวิตอยู่โดยรู้ว่าเขาแหลกสลายไปแล้ว นั่นคือ Uluru ที่ McKenna กลับไปด้วยทุนประวัติศาสตร์ของเขา
เช่นเดียวกับหนังสือทุกเล่มของเขา งานเกี่ยวกับการคำนวณทางประวัติศาสตร์ที่แมคเคนนาติดตามผ่านการเล่าเรื่องเชิงกวีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นั้นดำเนินไปพร้อมกันในระดับต่างๆ: ส่วนบุคคล ครอบครัว ท้องถิ่น และระดับชาติ เป็นการเคลื่อนไหวเชิงโวหารแบบเดียวกับที่แต่เดิมทำให้ที่ดินของ McKenna บนชายฝั่งทางใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์กลายเป็นพื้นที่แห่งจินตนาการในระดับประเทศ และตอนนี้ Uluru พูดถึงเรื่องที่ยังไม่เสร็จของประเทศอีกครั้ง
ครั้งนี้เป็นไซต์เดียว (ถ้ำใกล้อูลูรู) ตอนเดียว (ตำรวจดินแดนที่เพิ่งสร้างเสร็จไล่ล่าชายชาวอะบอริจินที่ถูกกล่าวหา) และเสี้ยววินาที (เมื่อกระสุนของตำรวจสังหารหนึ่งในพวกเขา) ที่กลายเป็นช่องมองภาพสำหรับการมองเห็น อดีต ปัจจุบัน อนาคต ใหม่
