อย่ารอช้ากับผู้นำสุดสวย แอฟริกาใต้ ค่อนข้างพึ่งพารัฐธรรมนูญ

คอลเลกชันใหม่ของงานเขียนเกี่ยวกับกฎหมายและอัตชีวประวัติโดยอดีตผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญ Albie Sachs นำเสนอมุมมองของคนวงในเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้ แซคส์ผู้สูญเสียแขนและสายตาข้างหนึ่งจากการโจมตีด้วยระเบิดโดยระบอบการแบ่งแยกสีผิวในมาปูโต ได้รับการแต่งตั้งจากเนลสัน แมนเดลาให้ดำรงตำแหน่งต่อศาลรัฐธรรมนูญในปี 2537 นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มนี้ ฉันจะตอบคำถามว่าการเสียสละที่เกิดขึ้นในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแอฟริกาใต้จากการแบ่งแยก

สีผิวนั้นได้รับเกียรติหรือถูกมองข้ามโดยประเทศที่เราสร้างขึ้น 

แต่ก่อนที่จะทำเช่นนั้น ผมเชื่อว่าจำเป็นต้องขจัดมายาคติ 3 ประการเกี่ยวกับกระบวนการจัดทำรัฐธรรมนูญ ด้วยการบิดเบือนประวัติศาสตร์ของเรา ตำนานเหล่านี้ทำให้ยากต่อการชื่นชมความถูกต้องของจุดที่เรายืนอยู่ในขณะนี้

ตำนานแรกคือNelson Mandela ผู้วิเศษซึ่งเป็นผู้นำพรรค ANC และFW de Klerk ผู้ชาญฉลาด ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรค National Party ได้รวมหัวกันและดึงความมหัศจรรย์ของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่เป็นประชาธิปไตยแบบไม่ใช้เชื้อชาติออกจากหมวก ผิดและทำให้เข้าใจผิดแค่ไหน!

แม้ว่าทั้งคู่จะมีบทบาทสำคัญอย่างไม่ต้องสงสัยในการรักษาฝ่ายของตนให้มั่นคง แต่เคมีส่วนตัวของพวกเขาก็แย่และการมีส่วนร่วมของแต่ละคนในการร่างเอกสารที่แท้จริงนั้นจำกัดมาก ในความเป็นจริง มีคนหลายร้อยคนเข้าร่วมในกระบวนการ สร้างสรรค์ ที่ยืดเยื้อ เป็นขั้นตอนที่ซับซ้อนและผิดปกติ ซึ่งกินเวลานานกว่าหกปี

การกล่าวเช่นนี้ไม่ได้เป็นการดูแคลนความสำคัญของความเป็นผู้นำทางการเมืองในวงกว้างที่แสดงตามลำดับโดยแมนเดลาและเดอ เคลิร์ก เป็นการเน้นย้ำว่าเราไม่ควรโหยหาบุคคลใหม่ที่เหมือนแมนเดลาเพื่อนำเราออกจากปัญหาอย่างน่าอัศจรรย์ ก่อนหน้านี้ สิ่งที่จำเป็นคือการทำงานหนักจำนวนมหาศาลและการพูดคุยอย่างหนักจำนวนมากจากคนหลายแสนคน ความเชื่อผิดๆ ประการที่สองคือพรรค National และชนชั้นสูงของพรรค ANC ทำข้อตกลงหวานใจอย่างเหยียดหยามเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งคู่จะได้ลงเอยในตำแหน่งโดยไม่รบกวนความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินที่มีอยู่แต่อย่างใด ดังนั้น แมนเดลาจึงถูกกล่าวหาโดยบางคนในองค์กรของเขาว่าดีต่อคนผิวขาวมากเกินไป ในขณะที่เดอ เคลิร์กถูกกล่าวหาโดยชาวแอฟริกัน

หัวโบราณว่าทำเพื่อเอาใจพรรค ANC ความจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย

กระบวนการร่างรัฐธรรมนูญนั้นหยาบ ทุกอย่างถูกโต้แย้ง มีการสลายการชุมนุม การสังหารหมู่ เราต่อสู้กันในเรื่องกระบวนการ วิธีที่ฝ่ายต่างๆ ควรเป็นตัวแทน การตัดสินใจควรดำเนินการอย่างไร เราต่อสู้เพื่อเนื้อหา: ควรมีการยับยั้งสีขาว, รัฐบาลแห่งเอกภาพของชาติ, เกี่ยวกับอำนาจส่วนภูมิภาค, กองทัพ, ตำรวจ, รัฐบาลท้องถิ่น, ศาลรัฐธรรมนูญ, และกฎหมายจารีตประเพณี, ไม่พูดถึงความเท่าเทียมทางเพศ, สิทธิของเกย์, โทษประหารและโรงเรียนขนาดกลางเดี่ยว

ประเด็นที่ร้อนแรงที่สุด ซึ่งเป็นหนึ่งในกฎหมายว่าด้วยสิทธิที่เราต่อสู้มาอย่างยาวนานที่สุดคือมาตราเรื่องทรัพย์สิน ศาลรัฐธรรมนูญมักตัดสินว่ารัฐธรรมนูญของเรากำหนดให้กฎหมายทรัพย์สินในประเทศของเราต้องตีความบนพื้นฐานที่ว่ามีการแย่งชิงที่ดินของประชาชนจำนวนมากและไม่เป็นธรรม การชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ และการปฏิรูปที่ดินและการยกระดับการครอบครองที่ไม่มั่นคง ได้รับความสะดวก ในขณะเดียวกัน รัฐธรรมนูญก็ยืนยันว่าการแจกจ่ายซ้ำไม่ควรกระทำตามอำเภอใจ

มายาคติประการที่สามที่ต้องขจัดออกไปคือการยืนยัน ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักวิจารณ์หลายคนว่า ในช่วงเวลาแห่งความสำเร็จของระบอบประชาธิปไตยและการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรก มีช่วงเวลาสงบสุขของสาธารณชนและความอิ่มอกอิ่มใจในแอฟริกาใต้ ตรงกันข้ามกับ ความสับสนและความไม่พอใจและความท้อแท้ในวันนี้ ความจริงก็คือ ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตใน สงครามกลางเมืองระดับต่ำในควาซูลู-นาทาลในช่วงสี่ปีก่อนการเลือกตั้งครั้งแรก มากกว่าความรุนแรงทางการเมืองทั้งหมดในศตวรรษที่ 20 ที่เหลือ

ยิ่งไปกว่านั้น ความขัดแย้งระหว่าง หน่วยป้องกันตนเอง ที่เรียกว่า ANCและ AZAPO (องค์กรประชาชนอาซาเนีย) นั้นร้ายแรง เช่นเดียวกับระหว่างกองกำลังต่างๆ

คริส ฮานิผู้นำพรรค ANC และพรรคคอมมิวนิสต์ถูกสังหารโดยฝ่ายขวาผิวขาว บ้านเมืองแทบลุกเป็นไฟเมื่อนั้น การสังหารหมู่ในโบสถ์เซนต์เจมส์ ซึ่งสมาชิกสภาทหารของพรรคแพนแอฟริกันเสียชีวิต 11 คนและบาดเจ็บ 58 คน สะเทือนขวัญพวกเราทุกคนในเคปทาวน์ และเราตกใจทุกวันที่มีผู้คนจำนวนมากถูกโยนทิ้งลงจากรถไฟ จนเสียชีวิต ส่วนต่างๆ ของประเทศ

แม้ในการ เลือกตั้งครั้งแรกที่ยอดเยี่ยม ระเบิดก็ดับทำให้คร่าชีวิตผู้คนไปมากมาย และหลังจากปี 1994 รัฐบาลแห่งเอกภาพแห่งชาติซึ่งนำโดย ANC และรวมถึงสมาชิกของ National Party และ Inkatha Freedom Party ได้ก่อตั้งขึ้น และ De Klerk ก็ดึงทีมของเขาออกมาในปี 1998 ในขณะที่สื่อเต็มไปด้วยข้อร้องเรียนเกี่ยวกับ “การ รถไฟเกรวี่” และโครงการจัดซื้อจัดจ้าง เชิงยุทธศาสตร์กลาโหมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของแอฟริกาใต้ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ“ข้อตกลงด้านอาวุธ”

จัดการกับความท้าทายในปัจจุบัน

ในการจัดการกับความท้าทายร้ายแรงที่เราเผชิญอยู่ในขณะนี้ เราจำเป็นต้องมีความกล้าหาญและความมุ่งมั่นแบบเดียวกับที่เรามีในสมัยของการต่อสู้ แต่พลังงานจะต้องแตกต่างกัน เราต้องการเสียงโหยหวนน้อยลง การโต้เถียงแบบรับใช้ตนเองและความสุภาพที่มากขึ้นต่อกันและกัน ตลอดจนการเปิดกว้างมากขึ้นในด้านของตัวเราเอง อดีตนักต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ต่อแนวคิดที่ท้าทายและน่าอึดอัดมากมายที่มาจากผู้อื่น

สิ่งที่ฉันกังวลตอนนี้คือผู้คนหลายล้านคนที่ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ประเทศดำเนินต่อไปนั้นหมกมุ่นอยู่กับความกังวลในแต่ละวันของพวกเขา ซึ่งแทบไม่มีวิสัยทัศน์โดยรวมออกมาจากพวกเขาเลย ในขณะเดียวกัน คนที่มีวิสัยทัศน์ที่สวยงามดูเหมือนจะไม่ได้ทำงานอย่างหนักที่จำเป็นในการแก้ปัญหาที่แท้จริงของสังคมของเรา

credit: mastersvo.com
twinsgearstore.com
resignbeforeyourtime.com
WeBlinkAlliance.com
colourtopsell.com
haveparrotwilltravel.com
hootercentral.com
hotwifemilfporn.com
blogiurisdoc.com
MarketingTranslationBlog.com